# عبارات الفندق بالإنجليزية: احجز واستلم غرفتك وغادر بثقة

- URL: https://technologicalboxes.com/hotel-english-phrases-booking-check-in-out/
- Published: 2026-11-18
- Section: تعلم اللغة الانجليزية
- Site: Technological Boxes (https://technologicalboxes.com/)

> تعلّم عبارات إنجليزية جاهزة للفندق: الحجز وتسجيل الوصول وطلب الخدمات والشكوى وتسجيل المغادرة، مع ترجمتها وأمثلة تطبيقية.

بعد قراءة هذا المقال ستتمكن من حجز غرفة في فندق بالإنجليزية، وتسجيل وصولك، وطلب ما تحتاجه، والإبلاغ عن مشكلة بأسلوب مهذب، ثم تسجيل المغادرة، وذلك بعبارات بسيطة يستخدمها الناس فعلًا.

## قبل الوصول: عبارات الحجز

سواء حجزت عبر الهاتف أو كتابة أو مباشرة في الاستقبال، تتكرر الأسئلة نفسها تقريبًا: التاريخ، وعدد الليالي، ونوع الغرفة، والسعر، وما هو مشمول فيه. هذه أهم العبارات:

| العبارة الإنجليزية | المعنى بالعربية |
| --- | --- |
| I'd like to book a room for two nights. | أودّ حجز غرفة لليلتين. |
| Do you have any rooms available next weekend? | هل لديكم غرف متاحة في عطلة الأسبوع القادم؟ |
| What is the rate per night? | كم سعر الليلة الواحدة؟ |
| Is breakfast included? | هل الإفطار مشمول؟ |
| Is there free Wi-Fi? | هل يوجد واي فاي مجاني؟ |
| Can I cancel my reservation? | هل يمكنني إلغاء حجزي؟ |

انتبه إلى أن سياسات الإلغاء والأسعار وما يشمله الحجز تختلف من فندق إلى آخر، فاسأل دائمًا قبل التأكيد.

### أنواع الغرف

| النوع | المعنى |
| --- | --- |
| single room | غرفة لشخص واحد |
| double room | غرفة بسرير كبير واحد لشخصين |
| twin room | غرفة بسريرين منفصلين |
| family room | غرفة للعائلة |
| suite | جناح، أي غرفة أوسع بمساحة جلوس |

الفرق بين double وtwin مهم: إن كنت مسافرًا مع زميل وتريد سريرين منفصلين فقل: *We'd like a twin room, please.*

## عند الوصول: تسجيل الدخول Check-in

عندما تصل إلى الاستقبال (reception) ابدأ بالتحية ثم اذكر حجزك:

- **Hello, I have a reservation under the name Ahmed.** مرحبًا، لدي حجز باسم أحمد.

- **I'd like to check in, please.** أودّ تسجيل الوصول من فضلك.

- **I booked a double room for three nights.** حجزت غرفة مزدوجة لثلاث ليالٍ.

وفي الغالب سيقول لك الموظف عبارات مثل:

- *Could I see your passport, please?* هل يمكنني رؤية جوازك من فضلك؟

- *Could you fill in this form?* هل يمكنك ملء هذا النموذج؟

- *Here is your key card.* هذه بطاقة غرفتك.

- *Your room is on the fifth floor.* غرفتك في الطابق الخامس.

ومن الأسئلة المفيدة بعد استلام المفتاح:

- What time is check-out? (متى موعد المغادرة؟)

- What time is breakfast served? (متى يُقدَّم الإفطار؟)

- Could you tell me the Wi-Fi password? (هل تخبرني بكلمة سر الواي فاي؟)

- Where is the elevator? (أين المصعد؟)

لاحظ أن check in فعل من كلمتين، أما check-in بالشرطة فهو اسم. نقول: *I'd like to check in*، ونقول: *The check-in time is 2 p.m.* وموعد الوصول والمغادرة يحدده كل فندق بنفسه.

## طلب أشياء إلى الغرفة

الأسلوب المهذب الأكثر أمانًا هو استخدام **Could I have...?** عند طلب شيء، و**Could you...?** عند طلب فعل من الموظف.

| الطلب | المعنى |
| --- | --- |
| Could I have an extra towel? | هل يمكن أن أحصل على منشفة إضافية؟ |
| Could I have another pillow? | هل يمكن وسادة أخرى؟ |
| Could you send someone to clean the room? | هل يمكنك إرسال من ينظف الغرفة؟ |
| Could I have a wake-up call at 7 a.m.? | هل يمكن مكالمة إيقاظ في السابعة صباحًا؟ |
| Is there an iron in the room? | هل يوجد مكواة في الغرفة؟ |
| Could you call a taxi for me? | هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟ |

### لماذا لا نقول I want؟

جملة *I want a room* صحيحة نحويًا لكنها تبدو مباشرة وحادة. الأفضل *I'd like a room* (اختصار I would like). وكذلك استبدل الأمر المباشر *Give me a towel* بـ *Could I have a towel, please?* وأضف **please** وthank you في آخر الجملة.

## عند وجود مشكلة

قد لا يعمل شيء في الغرفة، وهذا طبيعي. المهم أن تشرح المشكلة بوضوح ثم تطلب الحل. الصيغة السهلة: اذكر الشيء ثم *isn't working*.

- **The air conditioner isn't working.** المكيف لا يعمل.

- **The Wi-Fi isn't working.** الواي فاي لا يعمل.

- **There is no hot water.** لا يوجد ماء ساخن.

- **My key card doesn't work.** بطاقة غرفتي لا تعمل.

- **The room is too noisy.** الغرفة مزعجة جدًا.

- **The room hasn't been cleaned.** لم تُنظَّف الغرفة.

وبعد وصف المشكلة اطلب المساعدة بإحدى هذه العبارات:

- Could you send someone to take a look? (هل يمكنك إرسال أحد ليفحص الأمر؟)

- Would it be possible to change rooms? (هل من الممكن تغيير الغرفة؟)

- Could you fix it as soon as possible? (هل يمكنك إصلاحه في أقرب وقت؟)

تذكّر أن *Would it be possible to...?* عبارة مهذبة جدًا ومناسبة عندما لا تعرف إن كان الطلب متاحًا.

## المغادرة: تسجيل الخروج Check-out

عند المغادرة تحتاج غالبًا إلى عبارات قليلة:

1. **I'd like to check out, please.** أودّ تسجيل المغادرة.

2. **Could I have the bill, please?** هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟ وفي الإنجليزية الأمريكية يقولون غالبًا check في المطاعم، أما في الفنادق فكلمة bill شائعة.

3. **Could I have a receipt?** هل أحصل على إيصال؟

4. **Could you keep my luggage until this evening?** هل يمكنك حفظ حقائبي حتى المساء؟

5. **Is late check-out possible?** هل المغادرة المتأخرة ممكنة؟

المغادرة المتأخرة وحفظ الحقائب قد يكونان مجانيين في فندق وبمقابل في آخر، لذلك اسأل: *Is there an extra charge?* أي هل توجد رسوم إضافية؟ وفي النهاية قل: *Thank you for everything. We enjoyed our stay.* أي شكرًا على كل شيء، استمتعنا بإقامتنا.

## أخطاء شائعة يقع فيها المتعلمون

- **قول: I want a room.** الأفضل: I'd like a room.

- **قول: How much for night?** الصحيح: How much is it per night? أو What is the rate per night?

- **قول: I want to do check in.** الصحيح: I'd like to check in.

- **نسيان الأدب:** أضف please وthank you، فهما يغيّران نبرة الجملة كثيرًا.

- **الصمت عند عدم الفهم:** قل Sorry, could you repeat that, please? أو Could you speak more slowly, please?

وإذا لم تفهم كلمة ما، لا بأس أن تسأل: *What does that mean?* أي ماذا تعني هذه الكلمة؟ فموظفو الفنادق معتادون على الأسئلة.

## الخلاصة

- استخدم **I'd like to...** بدل I want لتبدو مهذبًا.

- اعرف الفرق بين double وtwin قبل الحجز.

- تذكّر أن check in فعل وcheck-in اسم.

- اطلب الأشياء بـ **Could I have...?** والأفعال بـ **Could you...?**

- صِف المشكلة بجملة *isn't working* ثم اطلب الحل بأدب.

- اسأل عن الرسوم والمواعيد لأنها تختلف بين فندق وآخر.

جرّب أن تكرر هذه الجمل بصوت عالٍ، وتتخيل نفسك أمام الاستقبال؛ فالتكرار هو ما يجعلها تخرج منك تلقائيًا عند الحاجة.

