خلاصة المقالة : في نهاية هذه المقالة ستكون قد تعرفت علي أفضل 4 مواقع للترجمة الاحترافية وتدعم اللغة العربية ، وهي مواقع يمكنك من خلالها أن تقوم بالترجمة بشكل صحيح ودقيق بدلاً من الترجمة الحرفية لجوجل ، والتي لطالما عاني منها عدد كبير جداً من الأشخاص .

الترجمة أصبحت من الأمور التي يحتاج إليها عدد كبير جداً من المستخدمين في الوقت الحالي علي الإنترنت ، لأنه كثيراً ما نصادف في داخل أحد هذه المواقع أخبار أو مقالات بلغة أخري غير تلك التي نفهمها أو نتحدث بها ، أو حتي في حياتنا اليومية ، مما يضطرنا إلي أن نقوم بترجمتها علي الفور ، وفي ظل الترجمة الخاطئة والحرفية في الكثير من الأحيان لترجمة جوجل ، فعدد كبير جداً من المستخدمين والأشخاص يبحث عن مواقع أو خدمات أخري يمكنه من خلالها أن يقوم بترجمة ما يريد بشكل صحيح ودقيق عن تلك النتائج التي يحصل عليها من ترجمة جوجل .

ولذلك فإننا اليوم في هذه المقالة سوف نساعدك في ذلك الأمر من خلال تقديم مجموعة من المواقع تساعدك في القيام بالترجمة بشكل صحيح ودقيق وتدعم اللغة العربية بديلة لترجمة جوجل ، وهي خدمات ، ما يميز هذه المواقع الموجودة معنا اليوم في مقالتنا هي أنها مواقع مجانية ، والان دعنا نتعرف عليها سوياً .

1- Babylon .

Babylon

يعد موقع Babylon من أفضل المواقع في عالمة الترجمة علي الإنترنت ، وهو من المواقع المعروفة والمشهورة جداً في هذا الأمر ، ويحتوي موقع Babylon علي الملايين من المصطلحات في قاعدة البيانات الخاصة به ، وهو من المواقع المعروفة منذ زمن فهو ليس حديث في عالم الترجمة علي الإنترنت ، فإذا كنت مهتماً بالترجمة من الإنترنت فبالتأكيد ستكون سمعت عنه قبل ذلك ، ويحتوي الموقع أيضاً علي أكثر من 1700 قاموس ومعجم به أكثر من 75 لغة مختلفة ، يمكنك أن تقوم بالإعتماد علي هذا الموقع في ترجمة مفردات أو حتي جمل كاملة والحصول علي معني تام وصحيح لهذه الجملة وليس المعني الحرفي لها ، ما يميز الموقع أيضاً أن الخدمات الموجودة به متاحه للمستخدمين بشكل مجاني بدون أي مقابل .

أما الأن فيمكنك أن تقوم بالدخول إلي الموقع علي الفور من هنا .

2- Systranet .

Systranet

أما هذا الموقع فما يميزة هو أنه يمكنك الإعتماد عليه في ترجمة صفحات ويب موجودة في أي موقع تكون مكتوبة بلغة لا تفهمها ، الموقع يدعم عدد كبير من اللغات ، ويمكنك أن تقوم بتحويل واجهته إلي اللغة العربية حتي يسهل عليك إستخدامه وفهم ما يقدمه لك ، الموقع أيضاً يدعم ترجمة النصوص بحد أقصي 1000 كلمة ، بالإضافة إلي أنه يمكنك أن تقوم بإستخدامه في ترجمة ملفات كاملة مثل ملفات الأوفيس الخاصة بك ، ما يميز هذا الموقع أيضاً هو أنه يمكنك أن تقوم بإضافة أداة خاصة بالموقع إلي موقعك وذلك إذا كانت لديك الرغبة في توفير ترجمة للغات المختلفه علي موقعك ، إذا كان يدخله زوار من دول مختلفة .

وأخيراً ، يمكنك أن تقوم بالدخول إلي الموقع وإستخدامه مباشرة من هنا .

إقرأ أيضاً : 7 تطبيقات للترجمه بسهولة جدا فقط من خلال هاتفك تغنيك عن ترجمة جوجل .

3- Babelxl .

Babelxl

أما هذا الموقع وهو الثالث معنا في مقالتنا هذه ، فيمكنك أن تقوم بإستخدامه في ترجمة النصوص ، ويدعم الموقع عدد من اللغات ، وترجمتة تكون صحيحة إلي حد كبير ، بالإضافة إلي ذلك فيمكنك أن تقوم بتسجيل حساب علي الموقع ، وميزة التسجيل في الموقع أنه يساعدك في حفظ النصوص التي قمت بترجمتها علي الموقع حتي يسهل عليك معرفتها والعودة إليها مرة أخري ، الموقع الموجود هذا يدعم الترجمة إلي ما يقرب من 65 لغة مختلفة ، وبالطبع من بينهم اللغة العربية وإلا فلا فائدة من الموقع بالنسبة لنا ، ما يميز هذا الموقع أيضاً بخلاف عدد كبير جداً من المواقع الأخري هو أنه يدعم ترجمة الكلمات بدون حد أقصي للحروف أو الكلمات ، فبإمكانك من خلال هذا الموقع أن تقوم بترجمة أي عدد من الكلمات والحروف بشكل كامل من خلال إستخدامك لهذا الموقع .

والأن يمكنك أن تقوم بالدخول إلي الموقع مباشرة والإستفادة من خدماته بشكل مجاني من هنا .

4- FreeTranslation .

FreeTranslation

الموقع الرابع معنا في هذه المقالة هو موقع FreeTranslation ، لدية ميزة وهي إمكانية أن تقوم بتحميل ملف نصي والترجمة بشكل مباشر من خلال الموقع ، الموقع يستطيع أن يقوم بالترجمة لحوالي 50 لغة وبالطبع كما ذكرنا من بينهم اللغة العربية ، الموقع يوفر لك إمكاتية الإستماع إلي النطق الصحيح للمصطلحات ، وكسابقه فهذا الموقع يساعدك في أن تقوم بترجمة الكلمات بدون وجود حد أقصي للحروف أو الكلمات ، وضف علي ذلك أنه من خلال هذا الموقع يمكنك أن تقوم بالحصول علي الترجمة التي قمت بها ومشاركتها بشكل مباشر علي حسابات مواقع التواصل الإجتماعي الخاصة بك ، وهذا الأمر سيكون مميز جداً لك في حالة أردت أن تقوم بنقل أخبار أو ما شابه ذلك .

وأخيراً ، يمكنك أن تقوم بالدخول إلي الموقع مباشرة والبدء في الترجمة من خلاله من هنا .

يهمك أيضاً : تطبيق رائع جداً للترجمه من الإنجليزية إلي العربية بدون إنترنت ويوفر لك النطق الصحيح وصور تساعدك علي فهم المعني .